第6回目となった昨日の日中異文化交流会。

新しいメンバーも参加してくれ、楽しく草団子作りとクレープ作りをしました!

クレープ会

 

クレープは、中に色んなものを入れて楽しめるため、
パーティーには持って来いのメニューでしたね。

楽しかった!!

今回は、日本のゴールデンウイークに中国の労働節の連休が重なったため、
多くの中国メンバーが中国に帰ってしまって参加できないという事態に。。

来年からのイベント日程の参考にします!

草団子
早いものでもう第6回目!!
在日中国人(台湾、香港含む)と、中国に興味のある日本人が集まり、お互いの文化を理解し合いながら交流する会です。
お互いをもっと知り、尊重し合うことで、日中の友好を更によくしていきたいと思っています。

特に日中交流に興味はないけど参加したい!という方の参加もOKです。
この会を通じて、日中交流や国際交流に興味を持ってもらえるようになれば、非常に嬉しく思います。

友達の輪も広がりますよ^^

今回は草団子作りとクレープを作って食べる会です。

なんで草団子とクレープ??

中国で4月の行事と言えば、清明節。
日本で言うところの、お盆のような行事で、
先祖を供養し、お墓参りなどを行うのです。

春節(旧正月)、国慶節(建国記念日)と並び、
大型連休となる中国の重要な行事です。

その清明節で食べられる食べ物が草団子。
上海周辺では「青团」という緑鮮やかなあんこ入りの草団子を食べるそうです。
浙江省でも似たような「清明饼」という草餅を食べるようです。

一方、福建省では「润饼」というクレープを食べるそうです。

他の地域では、また別の食べ物を食べたりするようですが
今回は、草団子とクレープを作って食べたいと思います。

シェアハウスの大きなキッチンで、みんなで料理して、
できたての草団子とクレープを食べましょう!
みんなで作って食べる料理は格別です^^

【日時】
4月28日(日)
14:00〜17:00

【場所】
x-garden桜台
練馬区豊玉北3-15-17
http://goo.gl/maps/Xi6qE
(最寄り駅は、西武池袋線の桜台駅か、大江戸線の新江古田駅)

【参加費】
1500円

【持ち物】
特になし

中国で大きな行事だけど、意外と知らない清明節。
この機に是非知ってください。

そして、清明節に伝統的に食べられている草団子とクレープを
一緒に食べれば、きっと一生忘れないはず!!

是非一緒に楽しみましょう!
お友達の招待も大歓迎です。

【これまでの活動】
第1回・・・シェアハウスの巨大キッチンで、 餃子を皮から作って食べました。簡単に見える餃子作りも手作りの皮だと破れやすくて意外と難しい!!このときは中国の方々が大活躍でした。ジャンボ餃子も作りました。

第2回・・・パーティールームで、自分たちで鮨を握って食べました。日本人でも自分で寿司を握るのは初めての方が殆どで、最初は苦戦していましたが、後半はだんだん上手になりました。普段はお腹いっぱいになるまで食べないお鮨ですが、この日は満腹になるまで食べつくしました!

第3回・・・正月にちなんで餅つきをしました。日本の伝統行事である餅つきですが、実際に杵(きね)と臼(うす)で餅つきしたことがある人は実は少なく、初体験の人も多く、みなさん楽しんでいました。つきたての餅はやっぱり美味しかった!

第4回・・・中国のお正月(春節)のお祝いをしました。中華料理屋さんで大量の中華料理を食べ、満腹になったところで公園に移動して花火をしました。本来、春節には爆竹を鳴らして盛大に祝うのですが、都心でそんなことするわけにいかず、花火で我慢しました。。冬の花火は珍しく、花火の匂いで夏を感じました。

第5回・・・春到来!ということで、上野公園でお花見をしました。花を愛でながら、昼間っから飲み明かす。そんな日本の素晴らしい文化を中国のみなさんと共有する。そんな会でした。
大量の桜に囲まれた上の公園で、桜舞い散る最高の雰囲気の中で楽しみました。お弁当は中華中心のメニューにしました^^

昨年夏から、尖閣諸島をめぐって、日中両国の政府間では緊張関係が続いています。マスコミはお互いの国を悪く表現することが多くなってきました。
ただ、政府の問題は政府の問題。国民同士が争い合う必要は全くない。私は、はっきりそう思います。むしろ、国民同士が仲良くすることで、日中の友好に少しでも貢献できるのではないかと思っています。
お互いを尊重して仲良くしましょう! お互いを好きになれば、争いごとも減ると信じています。

お花見大会
昨日は第5回 日中異文化交流会でした。

普段の温かい日々とは違い、3月とは思えない程寒い日でしたが、
過去最大となる40名超の方に参加頂きました。
しかも、中国、台湾、香港の皆さんに加えてイタリアの方も来てくださり、グローバルなお花見になりました。

 

上野公園桜

 

まずは、朝5時から上野公園で場所取りをし、近隣からの幅寄せ攻撃にもひるまず、
全員がゆったり座れるスペースを確保してくれた、きっしーに感謝です。

朝6時半から全員分のお弁当を用意してくれた、はっしーと綾乃ちゃん、ありがとう!
お願いせずとも、プロのパティシエとしての腕を奮って料理とデザートを作ってきてくれた、いっちーさん。
そして、お友達を誘って来て下った方々。

沢山の方々の協力のもとで大成功したお花見大会でした。

お弁当とお酒を飲みながら、寒い中みんなで盛り上がりました!

今回、ゲストとして、日本初の日本留学漫画を出版した、
有名漫画家の「脳残君」こと肖栄さんが参加してくださいました。

肖栄さんのことが紹介されたyahooニュースの記事

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130126-00000001-rcdc-cn

肖栄さんのHP

http://blog.livedoor.jp/nozankun/

中国語カフェで中国語を教えている彦希ちゃんによる無料中国語教室と、
日本語教師の勉強中のはっしーによる日本語教室。
お互いの国のことをよりよく知るための素敵な交流ができました!!

いつもは参加者の7割〜8割が日本人でしたが、今回は約半数が中国、台湾、香港の方でした。
日中交流の場としていい感じになってきました。

日本と中国は歴史的な背景もあり、政府間の問題は絶えませんが、
民間交流によって、両国の友好が少しでも深まればと思っています。

政府の問題は政府の問題。国民同士は仲良くしましょう!
それがこの会のモットーです。

中国の方と接することで、日本人の中国人に対する印象を変えたい。
日本のメディアではネガティブに捉えられがちな中国人ですが、素敵な人達も沢山いるんです!

ニュースで情報を得ることよりも、文献で歴史を研究することよりも、もっと簡単で確かなこと。
一緒に過ごしてコミュニケーションする!これだけで十分。

これが日中異文化交流会の唯一最大のミッションです。

これからも気張らず、気取らず、日中交流を続けていきたいと思っています。

日中交流に興味がある方がいれば、是非ご参加ください。
お友達に日中交流に興味ある方がいれば、ご紹介ください。

第5回 日中異文化交流会

hanami

好評につき、第5弾!!
在日中国人(台湾、香港含む)と、中国に興味のある日本人が集まり、お互いの文化を理解し合いながら交流する会です。
お互いをもっと知り、尊重し合うことで、日中の友好を更によくしていきたいと思っています。

特に日中交流に興味はないけど参加したい!という方の参加もOKです。
この会を通じて、日中交流や国際交流に興味を持ってもらえるようになれば、非常に嬉しく思います。友達の輪も広がりますよ^^

【これまでの活動】
第1回・・・シェアハウスの巨大キッチンで、 餃子を皮から作って食べました。簡単に見える餃子作りも手作りの皮だと破れやすくて意外と難しい!!このときは中国の方々が大活躍でした。ジャンボ餃子も作りました。

第2回・・・パーティールームで、自分たちで鮨を握って食べました。日本人でも自分で寿司を握るのは初めての方が殆どで、最初は苦戦していましたが、後半はだんだん上手になりました。普段はお腹いっぱいになるまで食べないお鮨ですが、この日は満腹になるまで食べつくしました!

第3回・・・正月にちなんで餅つきをしました。日本の伝統行事である餅つきですが、実際に杵(きね)と臼(うす)で餅つきしたことがある人は実は少なく、初体験の人も多く、みなさん楽しんでいました。つきたての餅はやっぱり美味しかった!

第4回・・・中国のお正月(春節)のお祝いをしました。中華料理屋さんで大量の中華料理を食べ、満腹になったところで公園に移動して花火をしました。本来、春節には爆竹を鳴らして盛大に祝うのですが、都心でそんなことするわけにいかず、花火で我慢しました。。冬の花火は珍しく、花火の匂いで夏を感じました。

第5回目となる今回は、春到来!ということで、上野公園でお花見をします。

花を愛でながら、昼間っから飲み明かす。
日本の素晴らしい文化です。

花を愛でる文化は中国も同じ。
(中国では「花」といえば桃の花ですね。)

大量の桜に囲まれた上の公園で、
空気も暖かく、桜舞い散る最高の雰囲気の中で楽しみましょう!

お弁当を用意しますが、今回は日中異文化交流会ということで、
和食と中華のMixな感じにしようかと思います^^

昨年夏から、尖閣諸島をめぐって、日中両国の政府間では緊張関係が続いています。マスコミはお互いの国を悪く表現することが多くなってきました。
ただ、政府の問題は政府の問題。国民同士が争い合う必要は全くない。私は、はっきりそう思います。むしろ、国民同士が仲良くすることで、日中の友好に少しでも貢献できるのではないかと思っています。
お互いを尊重して仲良くしましょう! お互いを好きになれば、争いごとも減ると信じています。

【日時】
3月30日(土)
11:00〜15:00

【場所】
上野公園(詳細な場所は参加者の方にお伝えします)

【参加費】
2500円

【持ち物】
特になし

【申込み方法】
facebookをやっている方・・・以下のURLをから参加ボタンを押してください。
https://www.facebook.com/events/345623425548956/
facebookをやっていない方・・・
以下のアドレスまでメールください。
shimiz30@gmail.com

 

寒い冬が終わり、うららかな春がもうそこまで来ています!!

花見で盛り上がって、春のスタート、新年度のスタートを
最高のものとしましょう!!

是非ご参加ください。
お友達の招待も大歓迎です。

第4回目を迎えた日中異文化交流会。

今回も多くの方にご参加頂き、楽しい会となりました。

今回は、蘭ちゃん、まっつんの二人がやっている「中国語カフェ」と共同開催し、
初のコラボ企画となりました。

昼は、中国語を学びながら、本格中国茶とお菓子を頂く中国語カフェ。
夜は、日中異文化交流会で、中華料理を食べながら盛り上がり、
最後は、公園で冬花火を楽しみました。

chinese_cafe

中国語カフェの準備の様子

 

chinese_tea_set

中国語カフェでは、楽しく中国語を勉強しながら
本格的な中国茶を頂けるようです。(^0^)/

今回、中国語カフェに私の知り合いで、
中国で中国人に日本語を教えていた先生にお越し頂きました。

中国で中国人に日本語を教えていた先生が、
日本で中国人に中国語を習うという素敵な光景ができあがりました(笑)

 

 

夜は池袋の中華料理屋さんに移して、
日中異文化交流会のスタートです。

本格的な四川料理のお店「麻辣湯」に行きました。
中国語カフェの蘭ちゃんがこの店のオーナーと知り合いだそうです。

麻辣湯

大所帯だったので、店の半分以上を我々が占拠!

この会に参加して初めてあった人同士も多いですが、
日中交流というテーマに関心を持って集まってきたメンバーだけあって、
皆さんすぐに打ちとけて仲良くなってました。

麻辣湯2

山盛りの中華料理!どう考えても多すぎ!サービス満載のお店です。

サービスで沢山料理を出してくれるのは有り難いけど、
さすがに食べきれなくて、みんなで打包【ダーパオ】(パックに入れて持ち帰ること)しました。

みんな次の日のご飯も中華料理です(笑)

 

 

辛い四川料理で体も温まったところで、公園に移動。

fire_works
寒空の中、花火!!

寒すぎて、すぐにくじけてしまうかと思ったけど、
予想以上に花火が盛り上がり、300本全部使い切るまでやり続けました。

fire_works2
花火の匂いを嗅ぐと夏を思い出す。でも外は極寒!!

大のおとながみんなでキャッキャ言いながら、はしゃいでました。
冬の花火もやっぱり楽しい!!

最後は池袋西口の中国食材屋さんに行って、お土産を買って帰りました。

とっても中国な一日でした!!

今回の日中異文化交流会も大盛況で終えることができました。
また新しい出会いが生まれ、感謝しています。

今後とも日中異文化交流会を宜しくお願いします^^

日中異文化交流会の会場のご案内です。
ご連絡遅くなってすみません!

「麻婆豆腐」
東京都豊島区西池袋1-35-1

http://goo.gl/maps/QxI2h

夜からの参加の方は直接お店にお越しください。
迷ったら、メッセージください。

shimiz30@gmail.com

昼の中国語カフェに参加する人は
赤坂見附の会場から一緒に移動しましょう。
中国語カフェの地図を念のためにつけておきます。
東京都港区赤坂3-21-5 三銀ビル4F

http://goo.gl/maps/L5QWt

赤坂見附駅10番出口から徒歩2分

4Fのエレベータを降りて、
中国の赤い飾りがかかっているドアの部屋です。
それでは、会場でお待ちしております。
「とっても中国な一日」をお楽しみに!!

次回の日中異文化交流会のご案内です。

今回は旧正月(春節)のお祝いと花火大会です!
おいしい中華料理と公園での花火を楽しみましょう!!

是非参加してください!

今回は、「中国語カフェ」というイベントとのコラボ企画です。
中国語レッスンや中国に関する話をするカフェタイムが楽しい中国語カフェです。
今回は、日中異文化交流会とのコラボということで、特別価格で中国語カフェに参加可能なので、そちらも是非!

facebookをやっている方はこちらから
facebookをやっていない方はこちらから